Mofda ti flufajno budem od pomofi ako doðe do ifnenadne krife.
E nel momento di crisi i vostri cuori saranno così forti che potrete stendere e pestare il suo amore tre serie, ripetere 1 O volte.
I u jednom trenutku, vaša srca æe biti tako žilava da æe moæi sve da prebole tri seta, deset crte svako.
Alcune persone corrono a casa nei momenti di crisi
Neki ljudi beže domu za vreme krize.
Da un ultimo sondaggio dei miei ex, 3 su 5 hanno stabilito che preferisco essere in un costante stato di crisi.
Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
Vediamo il capo della polizia... che sta uscendo dal negozio di video, Unita' di crisi HQ, e va verso l'ufficio postale in mutande.
Vidimo šefa policije kako izlazi iz videoteke, gdje se nalazi štab interventne jedinice, i kako ide prema Pošti, u boksericama.
Ma hai detto che l'ha chiamata riunione di crisi... les grossman butta sempre li questi termini.
Znam, upravo si rekao da je sazvao krizni sastanak. Znaèi... To je Malik Glomazniæ.
Ma tutte le civiltà prima o poi raggiungono un punto di crisi.
Ali svaka civilizacija doðe do kraha.
Le mie signore sono cosi' ricche che sono a prova di crisi economica.
Moje dame su toliko pune love, da su zaštiæene od recesije.
Provo soltanto un grande dispiacere nel lasciarvi in questo difficile momento di crisi.
Једино жалим што вас остављам у овом времену велике кризе.
Fin dal 1980, la crescita del settore finanziario statunitense, ha portato ad una serie crescente di crisi finanziarie.
Još od osamdesetih, uspon finansijskog sektora doveo je do serije sve žešæih finansijskih kriza.
So che sta dando una mano alla gente in questo periodo di crisi.
Чујем да помаже људима да преброде кризу.
Ogni livello di organizzazione della vita e ogni sistema di sopravvivenza è in stato di crisi e di difficoltà, in degrado o collasso.
Svaki nivo organizacije života i sistema života je u krizi i izazovu i raspadu ili slomu.
Spero di non essermi perso nulla, il premier blatera in tempo di crisi.
NADAM SE DA NIŠTA NISAM PROPUSTIO ALI PREMIJER SAMO NAKLAPA ZBOG OVE KRIZE.
I clienti hanno detto a Pete che credevano che avessi un tipo di crisi...
Klijenti su rekli Pitu da sam imala nekakav slom.
Il Presidente, in tempi di crisi, vuole nominare un multimiliardario?
Predsednik želi da imenuje milijardera u ovakvoj krizi?
E' insolito per sua moglie chiamare degli amici in tempo di crisi?
Da li je neobièno da vaša žena zove prijatelje u trenutku krize?
Il Presidente non può essere visto mentre beve in tempo di crisi.
Predsednik ne sme biti viðen kako pije, tokom krizne situacije.
I luoghi più tetri dell'inferno... sono riservati a coloro che in tempi di crisi si rifiutano di agire.
Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
C'è anche un documento di crisi lungo 13 pagine con 50 problemi interdipendenti.
Постоји и кризни документ на 13 страна са 50 међусобно повезаних проблема.
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Ed è stato quel giorno che abbiamo deciso che avevamo bisogno di creare un linea di crisi telefonica via sms.
To je bio dan kada smo rešili da moramo da napravimo kriznu SMS liniju.
Ma ad un certo punto ha avuto un momento di crisi.
U jednom momentu je imao krizu.
NYH: Io credo che la renda ancora più probabile, e che molto probabilmente accadrà in tempi più rapidi, perché nei periodi di crisi, le persone sono propense a correre dei rischi che altrimenti non avrebbero corso.
JNH: Mislim da je zbog toga ona još izglednija, i izglednije je da će brže da se desi, jer u kriznim vremenima, ljudi su spremni da rizikuju kako inače ne bi.
Perciò questo genere di crisi potrebbero avere la stessa funzione delle due guerre mondiali nel ventesimo secolo.
Dakle, ovi vidovi kriza bi mogli da posluže istoj svrsi kao dva svetska rata u XX veku.
Ci sono mappe di crisi, mappe delle elezioni, mappe della corruzione, e anche mappe di monitoraggio ambientale delle masse.
Postoje krizne mape, mape o izborima, mape korupcije, pa čak i mape za nadgledanje životne sredine.
È il loro sapere che fa la differenza tra la sopravvivenza e la morte per tutta la società in periodi di crisi causati da eventi rari che solo le persone anziane ancora vive hanno già avuto esperienza.
Njihovo znanje određuje razliku između preživljavanja i smrti njihovog čitavog društva u vremenima krize prouzrokovane retkim događajima koje su samo najstariji živi ljudi već iskusili.
Come mai così tante mamme e papà vivono il ruolo di genitori come una specie di crisi?
Zašto toliko majki i očeva doživljava roditeljstvo kao krizu?
Il report di Kuznet fu consegnato in un momento di crisi.
Kuznets je dostavio izveštaj u trenutku krize.
Se avete un momento di crisi noterete una cosa.
Ako imate krizu u životu, primetićete nešto.
Lo studio analizza il numero di amici su cui gli americani, in media, credono di poter contare in un momento di crisi.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Questa reazione si genera dal meccanismo fisiologico progettato per assicurarci di sopravvivere in ogni tipo di crisi.
Ovaj odgovor se razvio iz fiziološkog mehanizma koji je stvoren da se postara da preživimo u krizi.
In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.
U ekstremnim slučajevima, elektrokonvulzivna terapija, a to je neka vrsta kontrolisanog napada u mozgu pacijenta, takođe veoma pomaže.
e vi dirò che io pure ho sofferto di crisi epilettiche del lobo temporale un po' di anni fa; questo è successo mentre stavo scrivendo il mio ultimo libro e qualcuno ha detto che quel libro è decisamente differente
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
Mentre noi ci occupiamo di crisi finanziarie, questo è quello che succede.
Dok smo mi zauzeti finansijskim problemima, ovo se dešava.
(Sono una puttana) Recentemente Obama ha introdotto dell'ottimismo in un tempo di crisi finanziaria globale.
Nedavno je Obama uveo optimizam u vreme globalne finansijske krize.
E intendo - voi magari direte "sono a posto così, me ne basta una di crisi;
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
Soffriva di crisi cerebrali epilettiche impossibili da rilevare ad occhio nudo, ma che stavano proprio causando sintomi che simulavano quelli dell'autismo.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
La ricerca mostra che il 50 percento dei bambini, quasi il 50 percento dei bambini a cui venne diagnosticato l'autismo soffre in realtà di crisi cerebrali epilettiche nascoste.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Ma si avvicinarono con un libro, che trattava dei precedenti 13 anni di crisi politica in Costa d'Avorio.
Али осмислили су књигу, која гледа на последњих 13 година политичке кризе у Обали Слоноваче.
0.5573399066925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једна ружна ноћ и готов сам. 